10-24-31.舒卡戴瓦?哥斯瓦米說:本身是強大時間的主奎師那,想要消除主因铎的驕傲自大。南達和溫達文的其他長輩聽了聖奎師那的說明,承認祂說的是對的。
10-24-32~33.随即,牧人團體完全照瑪杜蘇丹建議的去做。他們安排讓布茹阿瑪納吟誦吉祥的韋達贊歌,将原本給因铎祭祀準備的用品,虔敬地獻給了哥瓦爾丹山和布茹阿瑪納。他們還給乳牛喂食青草。接着,他們讓母牛、公牛和牛犢走在前面,自己緊随其後地繞拜哥瓦爾丹山。
10-24-34.裝扮美麗的牧牛女們坐在牛車上跟着隊伍。她們歌唱主奎師那的榮耀,她們的歌聲與布茹阿瑪納祈福的吟唱聲融合在一起。
10-24-35.接着,為堅定牧牛郎的信心,奎師那呈現出一個空前巨大的形象并宣告“我是哥瓦爾丹山!”祂吃光大量的供品。
10-24-36.同時,至尊主與布阿佳的居民一起向這哥瓦爾丹山形象頂禮,以此實際向祂自己緻敬。祂接着說:“看這山丘本人來賜予我們仁慈了!”
10-24-37.“這座可以按自己的意願顯現出任何形象的哥瓦爾丹山,将會殺死任何忽視他的森林居民。所以,讓我們向他緻敬,以确保我們自己和我們乳牛的安全吧。”
10-24-38.全體牧牛人在主華蘇戴瓦的激勵下,恰當地執行了獻給哥瓦爾丹山、乳牛和布茹阿瑪納的祭祀後,與主奎師那一起返回他們的布阿佳村。
第1025章主奎師那舉起哥瓦爾丹山
10-25-1.舒卡戴瓦?哥斯瓦米說:我親愛的帕瑞克西特王,當因铎了解到他的祭祀被撇開時,對将奎師那視為至尊主的南達王和牧牛人憤怒至極。
10-25-2.盛怒的因铎派出名字叫桑瓦爾塔卡的宇宙毀滅之雲。将自己想像為是至尊控制者的他,說了如下一番話。
10-25-3.(因铎說:)看看這些住在森林裡的牧牛人,竟因為自己的富足變得如此忘忽所以!他們對一個普通人奎師那俯首帖耳,由此得罪了神明們。
10-25-4.他們托庇于奎師那,就像愚蠢之人抛棄有關自我的超然知識,卻試圖藉由功利性祭祀儀式這艘假船跨越物質存在的汪洋。
10-25-5.這些牧牛人通過托庇于這個普通人奎師那來與我作對,而這個奎師那自以為很英明,其實不過是個愚蠢、驕傲且多嘴的孩子。
10-25-6.(因铎對毀滅之雲說:)“這些人的富有使他們狂妄自大,而奎師那支持他們的傲慢。現在去驅除他們的驕傲,消滅他們的家畜。”
10-25-7.(因铎繼續道:)“我會騎我的大象愛茹阿瓦特跟你去布阿佳,同時将快速、強大的風神們帶去,摧毀南達王的牧村。”
喜歡譯文欣賞:博伽瓦譚請大家收藏:()譯文欣賞:博伽瓦譚
請勿開啟浏覽器閱讀模式,否則将導緻章節内容缺失及無法閱讀下一章。
相鄰推薦:漁村欲亂 星空血境 天道戰争神州錄 我在妖武亂世肝成武神 快穿:滿級大佬反殺記 穿越修仙界,我和系統認男主為爹 九霄劍皇 大明流匪 總有人說我不太正常 逆亂寰宇 穿越到大秦改變大秦的命運 一把好牌打得稀爛後我重生了 我老婆師承方仙道 契之界 冥王夫君深夜來 我和蛇君有個約定 家族修仙:從拯救老祖開始 說好死亡遊戲,結果你禦劍飛行? 燃!王妃扛着火箭筒來支援王爺了 和親郡主俏王爺