10-45-1.舒卡戴瓦?哥斯瓦米說:至尊人格神理解他的父母意識到了祂超然的富裕,認為不該允許這樣的情形發生。因此他擴展了祂的尤嘎瑪亞,使祂的奉獻者們受到迷惑。
10-45-2.薩塔瓦塔王朝中最為偉大的主奎師那,同祂的兄長一道走近父母。謙卑地低頭頂禮,通過尊敬地稱呼他們“我親愛的母親”和“我親愛的父親”取悅了他們。奎師那講述了如下一番話。
10-45-3.主奎師那說:親愛的父親,由于我們,您的兩個兒子,您和母親黛瓦克伊總是處在焦慮中,并且沒能享受了我們的童年期、少年期和青年期。
10-45-4.由于命運,我們不能同你們住在一起,失去了大多數孩子在父母家中倍享嬌寵的快樂。
10-45-5.人借着自己的身體可以達成所有生命的目标,然而是一個人的父母生養了此人的身體。因此沒有人能償還欠下父母的債,終有一死之人即使以完整的百年壽辰服務父母也難以報還他們的恩情。
10-45-6.一個兒子,盡管有能力贍養父母,卻沒有為他們提供生活所需和财富,這人死後将被迫吞下去自己的肉體。
10-45-7.一個人,盡管有能力,但卻未能贍養年邁的雙親、貞潔的妻子、年幼的孩子、靈性導師,或是忽視了一位布茹阿瑪納或任何找到他尋求庇護的人,這樣的人即使還在呼吸,也被認為是巳死之人。
10-45-8.因此,我們浪費了所有這些日子,不能像我們本該做的那樣去恰當地榮耀你們,因為我們的心意總是被對康薩的恐懼所騷擾。
10-45-9.親愛的父親和母親,請原諒我們沒有服務你們。我們并不獨立,并且因為殘酷的康薩而極其受挫。
10-45-10.舒卡戴瓦?哥斯瓦米說:被宇宙的超靈,通過内在虛幻能量展現為人類的主哈瑞(Hari)的話語哄騙,祂的父母快樂地把他舉起到膝蓋上,擁抱了他。
10-45-11.主的父母對着祂傾下淚雨,他們被摯愛的繩索緊縛,說不出話來。哦,國王呀,他們激動不已,以至嗓子都被淚水哽咽住了。
10-45-12.這樣地安撫了祂的父母後,展現為黛瓦克伊之子的至尊人格首神,立他的外祖父烏卦森納為雅杜的國王。
10-45-13.主告訴他:哦,強大的國王呀,我們是您的臣民,因此請您命令我們。實際上,由于雅亞提的詛咒,雅杜人不可以登臨皇位。
10-45-14.因為我會作為您的私人随從出現在您周圍,所有半神人和其他傑出的人物都會來低頭頂拜,為您獻上貢品。那麼又何況人類的領袖?
10-45-15~16.主之後帶着所有親密的家人和其他親屬回到祂們由于懼怕康薩而逃離的各自的住所。他懷着恰當的敬意迎接了雅杜、維施尼、安達卡、瑪杜、達沙爾哈、庫庫爾以及其他的宗族,并且安慰了他們因為生活在異國他鄉産生的厭倦。之後,主奎師那,宇宙的創造者,讓他們在自己家中重新定居下來,用珍貴的禮物取悅了他們。
喜歡譯文欣賞:博伽瓦譚請大家收藏:()譯文欣賞:博伽瓦譚
請勿開啟浏覽器閱讀模式,否則将導緻章節内容缺失及無法閱讀下一章。
相鄰推薦:星空血境 穿越修仙界,我和系統認男主為爹 漁村欲亂 一把好牌打得稀爛後我重生了 逆亂寰宇 天道戰争神州錄 冥王夫君深夜來 快穿:滿級大佬反殺記 和親郡主俏王爺 說好死亡遊戲,結果你禦劍飛行? 燃!王妃扛着火箭筒來支援王爺了 家族修仙:從拯救老祖開始 大明流匪 我和蛇君有個約定 九霄劍皇 我在妖武亂世肝成武神 我老婆師承方仙道 穿越到大秦改變大秦的命運 總有人說我不太正常 契之界