後宮有個蒙古太後。
要進宮的皇子福晉,誰叫打聽過後,都會安排姑娘學蒙語。
七福晉陪嫁的家下女子中,就有個會蒙語的。
就是七福晉在語言學習上似乎沒有什麼天分,一直不開竅。
這回跟着随扈,巡視蒙古,她隻能臨時抱佛腳,再撿起來。
七福晉立時蔫了,帶了懊惱:“别說了,每天跟着學,到現在也将将學會三句……”
“哪三句?”
舒舒好奇道。
“八達一地……一樂一樂……說……”
七福晉掰着手指頭,舌頭硬得不行,吃牙咧嘴的憋出來。
舒舒無語了,還真是三句話的音。
八達一地,差不多是蒙語“吃飯了麼”的音。
一樂一樂,是蒙語“來、來”音。
說,蒙語是“坐”的音。
說完,七福晉試探着問道:“有這三句話,夠用了麼?”
舒舒沒有說話,而是望向五福晉。
五福晉的臉上有些放空,帶了幾分不可思議道:“弟妹不是從三年前開始學習蒙語?隻學了這麼多?”
七福晉不好意思地摸了摸鬓角:“早先也學了老些句,這不是日常用不上,早忘了麼……”
她們這些孫媳婦,入宮之前學習蒙語,不過是因為太後隻說蒙語的緣故。
可實際上,太後并不怎麼與她們這些小輩打教導。
五日一請安,大家就是在甯壽宮走個過場。
孫媳婦中,太後多數時候隻留太子妃說話。
五福晉眉頭輕蹙:“語調不對,另外還要學幾句敬語……”
她們皇子身份在這裡擺着,碰到的人,沒有人身份會比她們高。
那剩下的就是有親戚關系的尊長,需要客氣着,包括和碩端靜公主的婆婆與嫂子,太後的族人。
這一點蒙古習俗與滿洲習俗一樣,尊老敬老,怠慢了就顯得失禮。
七福晉面上帶了祈求:“好嫂子,一定要少幾個字……我這舌頭笨,一串兒的話,真是學不會……”
五福晉想了想,便道:“那便先學兩句,一句是您好,一句是客氣了……”
明明是十分簡單的短句,七福晉也認真的學着,可是嘴巴裡出來的完全不同。
舒舒也見識了一把,什麼叫“不開竅”。
請勿開啟浏覽器閱讀模式,否則将導緻章節内容缺失及無法閱讀下一章。
相鄰推薦:誰的小眼睛還沒看影帝 妖怪心理診所 男扮女裝去學堂 四君·蠱惑 有個團寵竹馬是種怎樣的體驗[電競]+番外 情敵戀愛系統+番外 神醫,救我狗命 (錘基同人)籠中野獸 每個世界都在崩[快穿]+番外 魔王的獻禮【CP完結+番外】 契約[娛樂圈] 農門崛起+番外 (錘基同人)血毒Poisonous Blood 那月光和你 廟堂江湖有億點背景 779先生和773先生 拍攝指導【CP完結】 晝夜不甯【CP完結】 (火影同人)一個夜旅人 (綜英美同人)崽兒!不要再給我找對象啦!