“這次的質量怎麼樣?我看看,嗯,黃導在這裡想用什麼設備都随便用,知道嗎,白日夢要給出最好的條件配合。”
來自徐家彙的黃導,她拍攝的“嗨·弗蘭克”已經結束了在兩地的拍攝,最後的成片,也在好萊塢進行後期的剪輯,分色等等處理。
這是黃導演第一次在好萊塢的工業體系下完成後期工作,之前送往派拉蒙的洗印工廠的底片,沖洗成負片的時候使用了最好的标準,就是力圖把好萊塢的标準,推廣到太平洋的對岸去。
但是,用來剪輯的工作拷貝的沖印,出了一個不大不小的問題,制作拷貝的時候,工人不小心把參數搞錯了,工作拷貝的色彩有肉眼可見的偏差……
黃導演倒沒有太計較,還覺得就為了這一點的色差,就去重新制作拷貝,是比較大的浪費,反正隻是用來剪輯使用,也不影響後面的拷貝制作,就想息事甯人。
羅納德得知了以後,難得地大發雷霆,一個電話打到了已經入職派拉蒙影業的雪莉·蘭辛那裡,質問她是否已經忘記了對自己的承諾,連一個工作拷貝都弄不好?
他還特地的說了這部中美合拍的電影的艱難的立項過程,表示這是肩負為好萊塢開拓新市場的重任的電影,如果做不好的話,要被好萊塢所有的制片人共同唾棄的。再說這部電影的導演也是女性,馬上就要成為好萊塢第一位女性大制片廠CEO的她,就這麼坐視屬下欺負一位在好萊塢也非常罕見的女性導演嗎?
雪莉·蘭辛被說的也沒地方訴苦,她剛剛入職,還沒有整頓所有部門的權力,但是剛剛和羅納德講好的交易,現在就出了這樣的責任事故,咬咬牙也在内部會議上,把此事公開的攤到了桌面上說話。
在母公司的臨時代理總裁斯坦利·賈菲的支持下,位于洛杉矶南部的,好萊塢曆史最悠久的彩色膠片沖印廠的技術總監,親自跑來向黃導演道歉,并表示這絕不是好萊塢秉承的專業标準。
造成的損失由派拉蒙沖印廠全部負責,并且他親自監工,為黃導演送來的一套重新制作,絕無任何瑕疵的工作拷貝。
“是不是有點小題大做了?“黃導演非常感慨。
就在幾年以前,徐家彙那邊還有因為沖印車間工人上班的時候擅自離崗去見女朋友,沖壞了膠片的負片的責任事故。那部倒黴的電影多達40%的鏡頭都被破壞了,重拍的話,也沒有預算,隻能用那些像浸泡了多年沒洗的茶漬那樣的顔色的膠片,來制作上映用的正片拷貝。
好在那時候電視機沒有普及,所以觀衆也不會很抱怨。但是現在的國内洗印廠,還是有不少粗心和馬虎大意的地方,弄得出外參展的電影,都會特意跑去東瀛沖印,來求得最好的效果。
“這就是市場競争嘛,他們不提供高質量的服務,那麼就會在競争中失敗……”羅納德在剪輯機器上看着那些畫面,黃導演處理的不錯,格裡高利·派克的扮相,非常接近阿美利加人心目中的老兵,和以前他扮演的律師,記者,等等形象有比較大的差别。
不過内核的部分,則還是很接近的。都是堅守多少年傳下來的進步和公平的理念。趙老太太的表演也很出色,雖然兩人語言不通,但這正好和劇情符合,雙方都是當了幾十年演員的,很會互相給配合。
由于在阿美利加發行的版本,會是英語對白的,所以趙老太太的對白,都加上了英語字幕,不過不看字幕,其實也不影響對劇情的理解。這就是這部電影的神奇之處——本來就是講述文化隔閡下面共同的親情和人性的主題,這樣的表現形式也是主題本身的一種體現。
為了拍攝在洛杉矶的戲份,趙老太太連過年的晚會也沒有上,不過等到電影上映,她在阿美利加華裔裡的知名度也會上一個台階。
在好萊塢工業的支持下,黃導演完成了她第一部好萊塢電影的剪輯和後期制作。這是她多年來第一次這麼輕松的完成一部電影的後期,不用去盯着工人,不用協調待遇,也不用打報告請示,一切就在自然而然中,由頂級的專家協助她完成了。
連後期配樂也是由得過奧斯卡獎的彼得·巴菲,聽說他的父親是全美前十的富豪,但是他居然來做這種事情。阿美利加人有的時候也真的喜歡他們的工作。
“哎,我還挺喜歡在好萊塢當導演的,什麼都有人幫你。就是實在是太貴了……”黃導演得知她的電影項目,換算貨币以後,足以在國内拍攝十部電影,就感到這個便利實在是太貴了,相比起來,她還是甯願在那邊多拍幾部。
“投資不算多,這在好萊塢隻能算小制作了,再說我都不擔心票房,你擔心什麼?哈哈哈”,羅納德也是感到好笑,這電影在阿美利加市場足以回收成本,那邊的票房純屬錦上添花了,他也不想要,直接送給徐家彙制片廠,當多一個人情好了。
……
帶着一大箱子拷貝,黃導演和小晏一起,登上了回虹橋的飛機。他們帶回去的拷貝,會由那邊的洗印廠,重新制作一個版本。
本小章還未完,請點擊下一頁繼續閱讀後面精彩内容!
當然,在那邊會重新配音,徐家彙準備把當年給格裡高利·派克的電影配音的,現在在長春的陸建藝請來,重新給派克配音,這樣觀衆就能重溫當年的潇灑小生,老年以後的演技了。
另一部電影的拍攝部分也已經完成了,就是彭妮·馬歇爾導演的“紅粉聯盟”。
衆多女明星們終于把在棒球場拍攝造成的青腫,灰塵,和泥土一洗而淨。開開心心地離開了片場。
這部電影彭妮·馬歇爾是拍的開心了,衆多的當紅女明星都聽她的指揮,她哥哥加裡·馬歇爾(漂亮女人導演),前夫羅伯特·雷納,還有羅納德都在電影裡面客串了一個小角色。
看過樣片的羅納德,也很高興。今年的好萊塢,從羅納德拍攝“上班女郎”開始,刮起的女性獨立精神的風,終于變成了潮流。
這部以女子棒球聯盟為主題的電影,主打的就是一個今不如昔的意思。二戰太平洋戰争爆發以後,女人就可以打棒球了,誰知道幾十年過去,現在阿美利加的女性獨立運動又退回去了。
請勿開啟浏覽器閱讀模式,否則将導緻章節内容缺失及無法閱讀下一章。
相鄰推薦:退役特工不褪色 港娛:穿越夢幻年代 漢末聖人 别人辦事收錢,我收陽壽 戰錘:群鴉之主 被甩後,我喜提醫仙系統好不快活 當個小民警可我沒想破案呀 緻命武庫 民間平章正士 我隻想當個鹹魚王爺 絕世劍神 重生南宋,潑皮稱帝傳 萌寶駕到:爹地投降吧 重生74:我在東北當隊長 籃壇傳奇巨星:巅峰之路 重生七十年代,我奮發圖強成首富 長生10億年,苟成仙帝再出山 内卷金光咒,伏妖諸天! 讓你重生當輔助,沒讓你當主角啊 仙寥