唐遲星拉面的間隙還得應付客人的問題。
各種稀奇古怪的問題。
有些問題簡單一點還能輕松地應付過去,有些比較刁鑽的,唐遲星還得動動腦子,精簡一下語句再回答。
一天下來,唐遲星感覺自己的法語翻譯功底得到了大幅度提升。
可惜了。
要是在考試前來趟法國就好了。
說不定都不需要專門去複習。
周邊鬧哄哄的,唐遲星轉了轉手腕,往旁邊看了一眼。
小攤側面站着兩個年輕的女孩子,一臉興奮地看着他,還時不時低聲沖着對方說幾句,似乎發現唐遲星注意到了她們,連忙朝唐遲星打了個招呼。
“你好,我們剛才吃了你做的面,真的很好吃,你很厲害。”其中一個女生朝唐遲星道。
還不待唐遲星謙虛一下,女生的視線又移到了唐遲星身邊的陸時續身上,眼睛微微亮了亮,然後繼續道:“你旁邊的那位先生也很帥,相信他平時做飯的時候也很厲害,你們真的很般配,祝福你們。”
另一個女生也熱情地表述了一下她的看法。
“雖然不知道你們是不是一對戀人,如果不是的話,你真的可以考慮一下你身邊的這位先生哦,你們真的看起來很般配。”
很般配?
唐遲星側首看了陸時續一眼,而後剛準備回頭向她們解釋一下他倆的關系時,便見陸時續掀起眼皮看了面前的兩個女生一眼,輕聲說了聲「謝謝」。
唐遲星:“?”
這個時候沒必要這麼禮貌吧?
陸時續突然開口,倒是讓陸延有點意外。
陸延不太擅長法語,也沒聽懂那個女生說了些什麼,扭頭問安尋澈時,發現安尋澈也是一臉茫然。
陸延:“..”
陸延又湊到了唐遲星身邊,小聲問了一句,“她們說什麼呢?我哥還道謝?”
唐遲星飛快地在腦子裡翻譯精簡了一下,然後用最通俗易懂的語句概括了出來。
“她們說,遇到新東方廚師,就嫁了吧。”
很合理。
一個人說陸時續做飯應該很厲害,另一個說他可以考慮一下陸時續。
結合起來大概就是這個意思。
陸延:“?”
唬他呢?她們那麼長一句話,翻譯成中文就這麼幾個字?
陸時續:“..”
金靈雲:“..”
要不是她聽得懂法語,她差點就信了唐遲星的鬼話了。
翻譯鬼才啊。
金靈雲驚歎地看了唐遲星幾眼。
請勿開啟浏覽器閱讀模式,否則将導緻章節内容缺失及無法閱讀下一章。
相鄰推薦:尋迹諾瑟蘭 (綜同人)[綜]寒江雪3+番外 可憐兮兮/童養媳 洪荒:我奎牛,開局指點女娲造人 雙生+番外 神話時代:掌兵巨獸,刀噬星空 召喚生存[末世]+番外 荒蕪遊蕩 校花不炮灰[穿書]+番外 人族萬古如黑夜 帶着仙主去修行 後媽無言的逆流之愛 九福晉重生(清)+番外 重返未來:北美1899 我主動斷絕關系,你們怎麼哭了? 星穹之下,我欲成神 天啟:萬古長生 頹廢偵探的異能系冒險 我的夢中有位仙 符行末世+番外