藏家小說>從1979開始的文藝時代 > 第155章 是洋蔥我加了洋蔥（第2頁）
第155章 是洋蔥我加了洋蔥（第2頁）
入夜，湖水上的涼風襲來，吹開窗簾。
但是，吹不走松坂慶子爬滿心頭的燥熱，她一想到第一次訪華就差點出糗，坐立難安。
都是因為那個男人！
每每想到這裡，松坂慶子總會不自禁地想到方言，甩了甩頭，餘光瞥向窗外的中心湖。
穿上外套走出門，準備去湖邊散散心。
就在此時，走廊裡傳來一陣接一陣的議論聲，順着聲音看去，小會客廳裡，燈光如晝，人影攢動，松坂慶子好奇地湊了過去。
“慶子醬！”
粟原小卷沖她招了招手。
松坂慶子走了過去，“為什麼這麼熱鬧？”
粟原小卷回答：“鈴木部長的女兒翻譯了一部作品，他希望讓代表團的評論家、編輯、記者他們點評一下，指出不足。”
松坂慶子站在外圍，往裡望去，幾份稿紙在人群中競相傳閱，心裡生出了好奇：
“看上去很不錯。”
“翻譯的是方君的小說。”
粟原小卷特意強調了遍，“就是之前我們在歡迎會上遇到的那位作家。”
松坂慶子眨了眨眼，又是這個方言？
視線當中，正在看的人捧着小說，一言不發，已經看完的嗓門洪亮，已經讨論起來。
“從現實的平民生活和大自然中發掘出詩與美，文風平淡自然，清新淡雅，情感含蓄，但濃烈熾熱，作者寫得好，譯者翻得也好。”
“特别是其中的俳句之美，就連我們國内新近的文學作品裡，也已經不多見了。”
“沒錯！比如這句，足下小草複萌發，無限天地行将綠。”
“還有這句，曼珠沙華開簇簇，正是吾身安睡處。”念完以後，衆人紛紛看向鈴木洋子。
“洋子，華夏也有彼岸花？”
“嗨！”
鈴木洋子解釋說彼岸花分布在滇南、湘西、闵建等地，方言就是在湘西見到此花。
鈴木俊次郎看着女兒從容地回答長輩們的抛出問題，滿臉驕傲，露出慈父般的笑容。
“這主要歸功于方老師。”
鈴木洋子語氣認真道：“他是華夏很有名的詩人，原著本身寫得就非常有韻味，我隻是站在他的肩膀上，稍微做了一些工作而已。”
此話一出，更刺激了正在排隊的衆人。
鈴木俊次郎感慨道：“方君的小說，讓我不禁想到最近文學界裡冒出的一個新人。”
所有人靜靜地聽着他說出“村上春樹。”
“是村上君啊！”
知情人紛紛把目光投向《早稻田文學的副主編，村上春樹如今就在他手下當編輯。
鈴木俊次郎點頭，“讓我想起了他那部獲得群像新人文學獎的作品，《且聽風吟。”
鈴木洋子看着衆人讨論起這本書的内容。
跟《那山那人那狗蘊藏的華夏詩性散文韻味不同，村上春樹借鑒了美國小說簡潔明快的風格。
寫的是戰後的日本經濟進入高速發展，舊的價值觀崩塌，新的價值觀形成過程中，人與人之間的關系日漸冷漠，“孤獨自閉”成為每個青年、尤其是都市群體無法逃避的生活狀态。
就像石塊砸入水裡，很快濺起水花。
有關“父子關系”、“人情冷暖”、“日本社會”等話題，激起衆人的讨論，當然，也有從文藝性角度出發，探讨小說裡的獨特韻味。
“拜托能讓我看看嗎？”
松坂慶子拿到了一份謄抄稿，和粟原小卷分享着看，雖然沒有完全看懂，但大受震撼。
代表團當中，很快地掀起了一股讨論《那山那人那狗的熱潮，随着時間的推移，非但熱情沒有減退的痕迹，更是一直延續到了中日文學交流座談會上。
松坂慶子和粟原小卷出于對方言的好奇，也主動地出席旁聽。
不管是文學界、出版界，還是媒體界人士，都盛贊這部小說以清新的自然風光和質樸的真情實感感動了每一位讀者，甚至産生了到湘西觀光旅遊的沖動。
“隻可惜這次沒有機會了。”
請勿開啟浏覽器閱讀模式，否則将導緻章節内容缺失及無法閱讀下一章。
相鄰推薦:空間囤貨百億，重生八零帶崽躺赢 假哥他想做我道侶 點個外賣，被迫進入無限遊戲 真少爺o裝a後 你好，我是你嬸 網戀對象住我隔壁+番外 浮生難過煙雨 （綜漫同人）在兩個平行世界橫跳的我經曆了什麼+番外 黑化戰神：病嬌反派入我懷 帶着商城穿七零，賺錢養娃樣樣行 清鶴逐鹿 （綜漫同人）直子小姐總在修羅場 快穿直播：宿主又把反派寵嬌了+番外 綁定系統後，我月入過億 東宮那池春水 止以盛夏 在恐怖遊戲尋找白月光+番外 為大佬介紹對象後我成了他的獨寵 銀槍白雪錄 我依然愛你+番外
已完結熱門小說推薦
