藏家小說

第七十五章 杜牧 隔江猶唱後庭花（第1頁）

泊秦淮

杜牧

煙籠寒水月籠沙，

夜泊秦淮近酒家，

商女不知亡國恨，

隔江猶唱後庭花。

隔江：隔着秦淮河。

商女：這個說法比較複雜，唐朝人把歌女成為“秋娘”，古人的音階分五級，宮商角徽羽，商為第二音階，因為這個音階充滿悲涼肅殺的氣氛，與秋天的蕭殺氣息相近，因此，把商音稱為商秋。歌女，也就成了商女。商女服務的是上層人士，商字，在這裡也代表了封建貴族豪紳富商，

因此，叫商女，也很貼切，不過到了現在，很少人能夠理解了。

後庭花：陳後主所作的歌曲，後人稱之為亡國之音。

釋義并評析：

1，霧氣彌漫，河水寒冷，月光照射在在沙灘之上。

2，晚上，小船停泊在秦淮河岸離酒家很近的位置。

3，歌女不懂亡國的痛苦。

4，在秦淮河對岸，仍然唱着後庭花。

評析：

這首詩寫得很好，無修改之處。商女一詞難以理解，因此改之。

另外，意境還不夠深入，改為律詩，更詳細地叙述一下。

改後：

煙籠寒水月籠沙，

夜泊秦淮近酒家。

歌女不知亡國恨，

隔江猶唱後庭花。

庭中歌舞猶歡快，

院外狂風撼樹丫。

暴亂去時天已亮，

花飛樹倒盡成窪。

釋義并評析：

1234同上。

5，庭院之中歌舞還歡快。

6，院子外面狂風已經快要吹斷樹丫了。暗喻唐朝時事動蕩。

7，等到暴風停下的時候，天色已經亮了。暗喻暴亂停下的時候，醒悟也來不及了。隻有在暴亂還沒開始的時候做準備，才來得及。

8，這時，花也飛了，樹也倒了，滿地都是坑坑窪窪。暗喻國破家敗，一片蕭條的景象。

修改以後，意境更加完整通透。全文都是以最樸實的語言在叙述，更有利于傳播詩詞文化。

下面附上中正壹部分詩歌：

第60-66首。

60，千古一絕自作多情

中正壹

紅塵自有癡情種，

妩媚鮮妍為我紅。

我去人來花更媚，

三千賞者味仍同。

61，

春遊有感～志同道合方長久

中正壹

春水渡頭船送往，

請勿開啟浏覽器閱讀模式，否則将導緻章節内容缺失及無法閱讀下一章。

相鄰推薦:在直播間透劇諸朝曆史  我在驚悚遊戲做BOSS  黑醜  逢兇化吉，從九龍奪嫡開始  滿唐華彩  和頂流組cp後我被迫爆紅  火影：從漩渦玖辛奈開始的二五仔  續長相思之海上明月心  裝傻三年，從邊疆開始稱霸天下  鬥羅：穿成雪清河姐姐，我欲成神  全職法師：從召喚皮神開始  五更  四合院之車門已焊死  離婚後，假千金她拒不複婚  五行神铠：魔戰紀元  龍族：開局抽到陳雯雯，怎麼玩？  詭秘：舊日紀元  原神：我在提瓦特直播我的世界  通關遊戲後，我成了反派BOSS  你要安好啊